Hie & da kommt da & dort

Hie und da heisst konkret: 4 Mal pro Jahr. Das «Da & dort» ist das Aargauische Magazin für Migrations- und Integrationsthemen.

Herausgegeben wird dieses Magazin von der Caritas Aargau und der Anlaufstelle Integration Aargau. Die letzten 10 Jahre wurden die Geschichten, Informationen und Hinweise mittels A4-Blatt unter die Leute und zu den thematisch interessierten Stellen gebracht. Diese Ära ist jetzt zu Ende.

Wir wurden eingeladen, die Gestaltung des Magazins von Grund auf zu überarbeiten. Das hiess für uns: Wir hinterfragen Papier, Format, Schrift, Cover, Bildsprache, Aufteilung, Seitenraster, etc. und entwickeln ein völlig neues Konzept. Die Grenzen wurden von den Inhalten und dem Budget gesetzt - diese sind beide quantitativ eher schlank bemessen.

Das Feedback auf unsere Ansätze wurde sehr positiv aufgenommen und aus den diversen Varianten die passendste gewählt. Das neue «Da & dort» kommt nun wertig, aber nicht protzig, klar, aber nicht stier, wiedererkennbar, aber nicht langweilig daher.

Die Produktion des aufgehübschten Magazins ist am Ende noch günstiger gekommen als diejenige des alten Infoblattes. Für die Caritas Aargau und die Anlaufstelle Integration Aargau heisst das: Besser aussehen und besser wirtschaften.